00:07 

Не только порно в интернете

IrvinIS
Невыездной, невыходной, раб пера и планшета.| Вам прям комиксы надо рисовать)
Тандем: IrvinIS и Шерри Холмс

Название: Не только порно в интернете
Автор: cyerus
Ссылка на оригинал: The Internet Is Not Just For Porn
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шерри Холмс
Иллюстратор: IrvinIS
Бета: Sellaginella
Техника иллюстрации: флеш+растровая графика: Manga Studio EX, Adobe Photoshop, Adobe Flash Professional
Фандом: Sherlock BBC
Категория: слэш
Жанр: юмор
Пейринг : Шерлок/Джон
Рейтинг: PG
Размер: 1760 слов
Дисклеймер: не наше
Саммари: Джон — парень Шерлока из Канады, они познакомились и общаются по интернету. Скотланд-Ярд уверен, что Джона не существует.
Комментарии художника: художник связался с гиф и флеш впервые, просит прощения у мастеров.
Комментарии переводчика: по поводу названия

читать дальше
Если флеш по банеру не работает, все можно увидеть тут


@темы: рейтинг: pg, работа: перевод, работа: арт, персонаж: шерлок холмс, персонаж: джон уотсон, персонаж: грегори лестрейд, категория: слеш, канон: Sherlock BBC, жанр: юмор, SH Tandem Mini Fest

Комментарии
2012-09-13 в 00:17 

~Lacrimosa~
Ооооо, нет слов! Я в первый раз читаю произведение с видеосопровождением. Мне очень понравилось. Спасибо команде.

2012-09-13 в 00:22 

IrvinIS
Невыездной, невыходной, раб пера и планшета.| Вам прям комиксы надо рисовать)
~Lacrimosa~, от лица команды, спасибо за отзыв!:bravo:

2012-09-13 в 00:28 

Kiev_Gerika
"Я верю в Высшую справедливость..." - Роман Ясный.(c)
БРАВО команде! И БРАВО артеру персонально!

2012-09-13 в 00:38 

MadMoro
His cock no longer belongs to him. It's been stolen by Valjean.
Прекрасно! И арт и сам текст!

2012-09-13 в 01:16 

robin puck
... и животноводство!!
отличная работа, интересный фик и прекрасная иллюстрация, действительно, настоящее видеосопровождение ))))
поздравляю с удачным тандемом ну и как пионеров сообщества! ))))) с нетерпением буду ждать вашу работу на следующем фесте ))))

2012-09-13 в 01:20 

IrvinIS
Невыездной, невыходной, раб пера и планшета.| Вам прям комиксы надо рисовать)
Kiev_Gerika, и персональное спасибо за повторный отзыв!;)
MadMoro, от теб - вдвойне, как от профи, приятно))) сейчас понимаю, что надо было иначе делать)
robin puck, спасибо организаторам! Очень жду ваших с Фокси выкладок)

2012-09-13 в 01:58 

Sectumsempra.
Моя профессия с утра до полвторого Считать что я – твоя Священная корова. (С)
Здорово)))
:vo:

2012-09-13 в 03:31 

Zerkalo
"Ну что ж, придется вами насладиться..."
Команда молодцы )) Историю прочитала с удовольствием, арт замечательный и сделан круто ))

2012-09-13 в 03:57 

Chester Cherry
Stop the World – I Want to Get Off!
пока не могу ничего сказать про флешку - телефон и все дела... Но фик веселый, с некоторой долей грусти, куда уж без нее=) спасибо за такой перевод=)

2012-09-13 в 04:14 

Leohnan
Поклоняюсь великому богу Рандома. Да благословит он ваши авы.
Клааааасно! :crzgirls: отличная получилась командная работа!
Автор полон ненависти с майкрософту :lol:

2012-09-13 в 05:29 

~Натали
Людям с серыми глазами всё можно.
О, это прекрасно, прекрасно, прекрасно! Чудесный текст и замечательный арт! Браво тандему! :white:

2012-09-13 в 06:56 

Cirtaly
Most people are stupid
Красота:) Спасибо тандему! Славный фик, хороший перевод, а уж флешка... :vo: Замечательная работа.

2012-09-13 в 08:29 

А какой смысл переводить один и тот же фик по второму кругу?

URL
2012-09-13 в 09:26 

MadMoro
His cock no longer belongs to him. It's been stolen by Valjean.
IrvinIS, ну какой я к чертям профессионал. я только учусь XD
в общем флэшка вышла прекрасно)

2012-09-13 в 09:40 

Филифьонка в ожидании
Никогда такого не было, и вот опять!
Замечательный оригинальный арт! :five: Фик читала раньше на английском, и мне кажется, у вас отличный перевод! Все экспрессивные выражения так точно и аккуратно переведены, я просто в восхищении :inlove:

Спасибо тандему! :heart:

2012-09-13 в 10:57 

МКБ-10
Это мой праздник. Вы все мои гости. Только я решаю, кому делать лоботомию, а кому нет.
аабалденно вышло, флешка здорово дополнила фик)) ну и Джон, воображаемый парень из Канады, это классно, спасибо за перевод!

2012-09-13 в 11:05 

IrvinIS
Невыездной, невыходной, раб пера и планшета.| Вам прям комиксы надо рисовать)
Sectumsempra., спасибо!!)):friend:
Zerkalo, для художника все было впервые - и фест и техника) спасибо!:buddy:
Chester Cherry, обязательно доберитесь до серьезной техники ;) оцените полностью)
Leohnan, ну тут все в личку, только в личку!))))))):heart:
~Натали, Citera, благодарим!)
Гость, придет переводчик, ответит более развернуто, а пока, дорогой анон, присмотритесь к шапке на вашей ссылке - разрешения на перевод нет. Наш с автором согласован.
MadMoro, о, по сравнению с первым опытом, ты - профи))))
Филифьонка в ожидании, отдельноне спасибо от переводчика):squeeze:

2012-09-13 в 12:52 

Dec
В этом мире нет случайностей — есть только неизбежность.
Удачно подобранный текст для перевода и замечательный перевод. Арт неожиданно хорошо передаёт атмосферу фика.
Вообщем, "премьера" получилсь очень удачной.

Не зря я подписалась на это соо...

2012-09-13 в 15:15 

Vedma_Natka
Я постмодернист, я так вижу
Это очень здорово, спасибо команде!
:red:

2012-09-13 в 16:02 

Шерри Холмс
Дракон интернетов
~Lacrimosa~, команде очень приятно )

robin puck, спасибо за отличную идею и возможность сотрудничества!

Гость, перед желанием перевести здравый смысл бессилен! :lol:

Chester Cherry, флешку посмотрите обязательно! Она совершенно чудесная!

Филифьонка в ожидании, спасибо ответственному читателю всея фандома ;-)

Kiev_Gerika, MadMoro, Sectumsempra., Zerkalo, ~Натали, Citera, МКБ-10, Simply Dec, Vedma_Natka, спасибо вам! Тандему безумно приятно )
:gh:

2012-09-13 в 19:21 

Northern Fox
Цыганское веселье омрачается неисполнимым пассажем тромбонов ©
Шерри Холмс, IrvinIS, большое спасибо тандему! и перевод, и арт очень понравились :hlop:
желаю дальнейших творческих успехов))

2012-09-13 в 19:31 

IrvinIS
Невыездной, невыходной, раб пера и планшета.| Вам прям комиксы надо рисовать)
Northern Fox, ну ты-то вообще шикарна!!!

2012-09-13 в 19:31 

Шерри Холмс
Дракон интернетов
Northern Fox, спасибо большое!

2012-09-13 в 19:51 

Филифьонка в ожидании
Никогда такого не было, и вот опять!
спасибо ответственному читателю всея фандома

Подозреваю здесь подкол, но всё равно спасибо за такой комплимент :gigi:

2012-09-13 в 20:27 

Шерри Холмс
Дракон интернетов
Филифьонка в ожидании, подкола нет ни малейшего. Есть восхищение отзывами, написанными на каждый прочитанный фик!

2012-09-14 в 07:44 

Regis
blank
очень понравилось :walkman:

2012-09-14 в 11:46 

Шерри Холмс
Дракон интернетов
Тандем говорит Regis спасибо )

2012-09-14 в 12:45 

ISSKRA
Oчень понравился и фик флеш картинки. Просто здорово получилось, жаль на работе не включишь звук:))
Спасибо!

2012-09-14 в 12:48 

IrvinIS
Невыездной, невыходной, раб пера и планшета.| Вам прям комиксы надо рисовать)
ISSKRA, спасибо))
дома включите, обязательно))

2012-09-14 в 20:46 

Aquamarine_S
Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого?©
Отличный фик! Увлеченный Шерлок, обескураженная команда Лестрейда - что еще нужно для счастья?
Команде спасибо и цветочки за находку!
:red:

     

SH Tandem Fest

главная