Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: работа: перевод (список заголовков)
00:09 

Доступ к записи ограничен

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:57 

Cердце и прочие органы

Regis
быть или не быть
Тандем: Northern Fox и Regis

Название: Cердце и прочие органы
Автор: stickstockstone
Ссылка оригинал: The Heart, and Other Fleshy Organs
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Переводчик: Regis
Иллюстратор: Northern Fox
Бета переводчика: KaterinaAvg
Бета иллюстратора: IrvinIS
Техника иллюстрации: арт (бумага, ручка)
Фандом: Sherlock BBC
Категория: слэш
Жанр: AU, крэк
Пейринг / Герои: Шерлок/Джон, Майкрофт
Рейтинг: PG-13
Размер: 4200 слов в оригинале
Дисклеймер: мне никого не нужно, кроме Майкрофта
Саммари: Буквальное истолкование фразы "Достоверные источники утверждают, что у меня его нет."
Предупреждения: фантастическая биология
Комментарии автора: Фик написан на заявку на Шерлок!кинке


@темы: рейтинг: pg-13, работа: перевод, персонаж: шерлок холмс, персонаж: майкрофт холмс, персонаж: джон уотсон, категория: слеш, канон: Sherlock BBC, жанр: крэк, жанр: АУ, SH Tandem Mini Fest

23:57 

Regis
быть или не быть
Тандем: Regis и sharonalee

Название: О том, как мы подходим друг другу
Автор: leon_tristan
Ссылка на оригинал: The Way We Fit
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Переводчик: Regis
Иллюстратор: sharonalee
Бета переводчика: KaterinaAvg
Бета иллюстратора: amguz
Техника иллюстрации: коллаж
Категория: слэш
Жанр: флафф, легкий юмор, ангст
Пейринг: Моран/Мориарти
Рейтинг: PG
Размер: 1830 слов в оригинале
Дисклеймер: все чужое, кроме Морана
Предупреждения: смерть персонажа
Комментарии переводчика: в тексте есть пара строчек из песни Kesha "Your Love Is My Drug". Перевод их тоже на моей совести.


@темы: рейтинг: pg, работа: перевод, персонаж: себастьян моран, персонаж: джим мориарти, категория: слеш, канон: Sherlock BBC, жанр: юмор, жанр: флафф, жанр: ангст, SH Tandem Mini Fest

14:49 

Перевод "Просто продолжай дышать"

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Тандем: Kimi Riko и MadAlena Mor

Название: "Просто продолжай дышать"
Автор: Аноним
Ссылка оригинал: Gun and Rubble
Переводчик: Kimi Riko
Иллюстратор: MadAlena Mor
Бета: Чёрный Властелин и Neurocyte
Техника иллюстрации: графика. Бумага, тушь.
Категория: слэш
Жанр: АУ по отношению ко второму сезону, ангст (?), романс
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: PG-13 (R?)
Размер: 3704 слов
Дисклеймер: иллюстрация - дело рук иллюстратора. Перевод - переводчика. А герои принадлежат создателям сериала и А.К.Дойлю.
Саммари: написан на заявку: "После взрыва Джон оказался завален обломками. И теперь он медленно умирает. Шерлоку необходимо удерживать Джона в сознании, пока помощь не подоспеет".
Комментарии переводчика: 1. к сожалению, у данного прекрасного произведения не получилось найти автора. Если кто знает - напишите, и мы обязательно с ним свяжемся!
2. Все тапки - на вине переводчика. Беты пытались предупредить, но на некоторых местах переводчик упирался рогом в стенку и не давал поправить :)


Похоже, он ударился головой...

@темы: SH Tandem Mini Fest, жанр: ангст, жанр: романс, канон: Sherlock BBC, персонаж: джон уотсон, персонаж: шерлок холмс, работа: арт, работа: перевод, рейтинг: pg-13

00:07 

Не только порно в интернете

IrvinIS
Невыездной, невыходной, раб пера и планшета.| Вам прям комиксы надо рисовать)
Тандем: IrvinIS и Шерри Холмс

Название: Не только порно в интернете
Автор: cyerus
Ссылка на оригинал: The Internet Is Not Just For Porn
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Шерри Холмс
Иллюстратор: IrvinIS
Бета: Sellaginella
Техника иллюстрации: флеш+растровая графика: Manga Studio EX, Adobe Photoshop, Adobe Flash Professional
Фандом: Sherlock BBC
Категория: слэш
Жанр: юмор
Пейринг : Шерлок/Джон
Рейтинг: PG
Размер: 1760 слов
Дисклеймер: не наше
Саммари: Джон — парень Шерлока из Канады, они познакомились и общаются по интернету. Скотланд-Ярд уверен, что Джона не существует.
Комментарии художника: художник связался с гиф и флеш впервые, просит прощения у мастеров.
Комментарии переводчика: по поводу названия

читать дальше
Если флеш по банеру не работает, все можно увидеть тут


@темы: рейтинг: pg, работа: перевод, работа: арт, персонаж: шерлок холмс, персонаж: джон уотсон, персонаж: грегори лестрейд, категория: слеш, канон: Sherlock BBC, жанр: юмор, SH Tandem Mini Fest

SH Tandem Fest

главная